Республика ШКОД

25.12.2010

Merry Christmas!

В ночь с 24 на 25 декабря жители Западной Европы, Австралии, Южной и Северной Америки, Африки и Азии, которые исповедуют католичество и протестантство, отмечают Рождество, которое как государственный праздник празднуется в 145 странах мира.

Рождество Христово – величайший христианский праздник, который установлен в память о рождении Иисуса Христа в Вифлееме.

До Рождества католики соблюдают пост. В канун Рождества – Сочельник, пост становится особо строгим. В Сочельник едят сваренные с медом ячменные или пшеничные зерна, сваренные с медом, которые называют сочивом.

Сочельник заканчивается после появления на небе вечером, 24 декабря первой звезды, которая оповещает весь мир о рождении Сына Божьего. Так начинается Рождество.

Рождество – это также и семейный праздник, когда вся семья собирается на праздничный обед. В каждый стране на рождественский стол ставят свои праздничные блюда. Но, практически везде главным украшением стола становится рождественская индейка или гусь.

Вообще, на Западе, Рождество - не праздник, Рождество - это сезон. Задолго до самого праздника идут праздничные приготовления.

Все ожидания и вся кульминация приходятся на Рождество. Новый год же является частью рождественских праздников и не празднуется так пышно, как у нас.

Интересно также употребление слова "Merry" по отношению к Рождеству, которое традиционно переводится как "Веселое" ( "Веселого Рождества!" ).

Вот как об этом рассказал один знакомый американец: "Look up the origin of the word "merry". A few hundred years ago, when it came to be used in English Christmas carols, it meant "mighty" or "great", as in Robin Hood and his "merry" men. So it actually means have a great Christmas." (первоначальное значение: "Великое Рождество" )

Если у вас есть друзья или родственники за границей, не забудьте их поздравить!

Merry Christmas!

(Для просмотра роликов на сайте необходимо иметь установленный plugin Flash не ниже 7.0.версии)